La petite famille réclame sa pitance.